La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 15:10

Gli uomini di Giuda dissero loro: «Perché siete saliti contro di noi?» Quelli risposero: «Siamo saliti per legare Sansone; per fare a lui quello che ha fatto a noi».

C.E.I.:

Giudici 15:10

Gli uomini di Giuda dissero loro: «Perché siete venuti contro di noi?». Quelli risposero: «Siamo venuti per legare Sansone; per fare a lui quello che ha fatto a noi».

Nuova Diodati:

Giudici 15:10

Gli uomini di Giuda dissero loro: «Perché siete saliti contro di noi?». Essi risposero: «Siamo saliti per catturare Sansone e per fare a lui ciò che ha fatto a noi».

Riveduta 2020:

Giudici 15:10

Gli uomini di Giuda dissero loro: “Perché siete saliti contro di noi?”. Quelli risposero: “Siamo saliti per legare Sansone; per fare a lui quello che ha fatto a noi”.

La Parola è Vita:

Giudici 15:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 15:10

Gli uomini di Giuda dissero loro: 'Perché siete saliti contro di noi?' Quelli risposero: 'Siam saliti per legare Sansone; per fare a lui quello che ha fatto a noi'.

Ricciotti:

Giudici 15:10

Gli uomini della tribù di Giuda domandarono: «Perchè siete saliti contro di noi?». E avendo quelli risposto: «Siamo venuti per legare Sansone e rendergli il male che ci ha fatto»,

Tintori:

Giudici 15:10

E quelli della tribù di Giuda dissero loro: «Perchè venite ad assalirci?» Risposero: «Siam venuti per legar Sansone, per trattarlo come ha trattato noi».

Martini:

Giudici 15:10

E quelli della tribù di Giuda disser loro: Per qual motivo vi siete mossi contro di noi? E quelli risposero: Siamo venuti per legare Sansone, e fargli pagare il fio di quel che ci ha fatto.

Diodati:

Giudici 15:10

E gli uomini di Giuda dissero: Perchè siete voi saliti contro a noi? Ed essi dissero: Noi siamo saliti per far prigione Sansone; acciocchè facciamo a lui, come egli ha fatto a noi.

Il peccato scoraggia gli uomini, nasconde ai loro occhi le cose che appartengono alla loro pace. Gli israeliti rimproveravano Sansone per ciò che aveva fatto contro i Filistei, come se avesse arrecato loro un grande danno. Così il nostro Signore Gesù fece molte opere buone, per le quali i Giudei erano pronti a lapidarlo. Quando lo Spirito del Signore scese su Sansone, i suoi legami furono sciolti: dove c'è lo Spirito del Signore, c'è libertà, e chi è così liberato è davvero libero. Così Cristo trionfò sulle potenze delle tenebre che gridavano contro di lui, come se lo avessero in loro potere. Sansone fece grande distruzione tra i Filistei. Prendere l'osso di un asino per questo, significava fare meraviglie con le cose sciocche del mondo, affinché l'eccellenza della potenza fosse di Dio, non dell'uomo. Questa vittoria non era nell'arma, non era nel braccio; ma era nello Spirito di Dio, che muoveva l'arma per mezzo del braccio. Possiamo fare ogni cosa per mezzo di Colui che ci fortifica. Se vedete un povero cristiano che riesce a vincere una tentazione con un consiglio debole e fiacco, ecco che il filisteo viene sconfitto da una mascella malridotta.